The Arab Region Sub-Global Assessment began as an associate assessment of the Millennium Ecosystem Assessment (MA). Its remit was to go beyond the global MA and pave the way for the adoption of integrated assessments in the Arab region. Three sites, representing the dominant ecosystems of the region, were selected as the focus of the study - the Sinai Peninsula in Egypt; the Tafilalet Oasis in Morocco; and the Assir National Park in Saudi Arabia. This Arab Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report integrates the findings of these three assessments. It highlights the commonalities and differences between them and how they relate to the national, regional and global ecosystem. The report also looks at some of the more detailed findings for selected ecosystem services.

بدأ التقييم دون العالمي للمنطقة العربية كتقييم مرتبط بالتقييم البيئي للألفية. ويختص هذا التقرير في الذهاب إلى أبعد من التقييم البيئي العالمي وتمهيد الطريق لتبني تقييمات متكاملة في المنطقة العربية. تم اختيار ثلاث مواقع تمثل النظم البيئية تمثل النظم البيئية السائدة في المنطقة لتكون محور الدراسة وهى شبه جزيرة سيناء في مصر، وواحات تفيلالت في المغرب، ومنتزه عسير الوطني في المملكة العربية السعودية. هذا التقرير التجميعي للتقييم البيئي العربي للألفية يدمج نتائج الثلاث تقييمات ويلقي الضوء على القواسم المشتركة والاختلافات بينها وكيفية ارتباطها بالنظام البيئي الوطني والإقليمي والعالمي. وينظر التقرير على بعض النتائج الأكثر تفصيلاً لخدمات النظم البيئية المختارة.